WELKOM
In deze Pinksternoveen sluiten we aan bij het gebed van Jezus om de heilige Geest. Het besef dat Jezus voor ons gebeden heeft op de laatste avond van zijn leven, kan voor onszelf ook een stimulans zijn voor ons eigen gebed.
Wanneer we het woord God in de mond nemen of wanneer we in de stilte van ons hart zijn naam noemen, wat gebeurt er dan eigenlijk met ons? Waarom verheft ons dit gebed?
Laten we deze ochtend in gebed met Christus verenigd zijn en met hem de wereld in ons hart nemen, laten we de mensen bij God aanbevelen om hen te vervullen met zijn Geest van wijsheid en verstand, van inzicht en sterkte, van wetenschap, van ontzag en liefde voor Gods naam.

Welcome for our foreign guests. Today we are united with Christ in his prayer for the world. We pray with Him for unity and peace. I hope you will join us in our prayer en feel united in this celebration of the Eucharist

WELKOM

Op Bevrijdingsdag vieren we het einde van de Tweede Wereldoorlog, een gelegenheid om dankbaar te zijn en om ons te realiseren welke verantwoordelijkheid we hebben om de vrijheid die we genieten, inhoud te geven.
Verantwoordelijkheid dragen we om deze vrijheid waar te maken en hierin ook anderen te betrekken. Vrijheid kan niet gepaard gaan met uitsluiting.

In ons geloof bouwen we aan een koninkrijk dat uiteindelijk van God zal komen. De geloofsgemeenschap van de kerk moet teken zijn van die wereld waar God woont en zichtbaar is en de bron van gerechtigheid is. We zijn dat niet zelf. De vrede die we elkaar geven, straks voorafgaande aan de communie, is niet onze eigen vrede, het is de kracht van de verrezen Heer zelf.

Mogen wij in deze eucharistie de vrede van Christus ontvangen die midden onder ons aanwezig wil zijn, in woord en sacrament.

Dear guests from foreign countries. Today we celebrate in our country the end of World War II. It is a precious occasion that we can celebrate this in freedom of heart, mind and spirit. For us the source of this freedom is the peace given by the Lord Himself, a token of his presence in our midst.

I hope you feel united with us in the celebration of this Eucharist.

WELKOM

In deze Paastijd mogen we de levende Heer ontmoeten. Waar ontmoeten we hem? Hij is dichterbij dan je denkt. Voor de leerlingen is Hij te vinden dichtbij hun oorspronkelijke leven, terug in Galilea. Petrus en zijn vrienden willen het vissen weer oppakken, maar hun leven is toch fundamenteel veranderd. Zij kunnen niet terug naar hun vroegere leven. Zij zijn zelf ook veranderd door de ontmoeting met Jezus.
Ook wij die de naam van Jezus dragen, mogen ons leven begrijpen en vorm geven in het licht van de verrezen Heer en zijn boodschap.
Niet doen alsof er niets gebeurd is, niet doen alsof het de gewoonste zaak van de wereld is.